רישוי מוזיקה לעסקים באירופה: החשיבות של רישוי תקין
אז אתה רוצה לנגן מוזיקה בעסק שלך? גדול!
אבל לפני שאתה מגיע לכבל ה-AUX הזה, ודא שאתה מכוסה כחוק.
הרבה אנשים מניחים שזה בסדר להשמיע מוזיקה מהטלפון או המחשב שלך בפומבי, במיוחד במקום העסק שלך. אחרי הכל, שתיקה היא מביכה. אתה, העובדים שלך והלקוחות שלך לא רוצים לעבוד, לקנות או לאכול בלי משהו שימלא את החלל.
אבל בעוד שאתה עשוי לשלם עבור שירות הזרמת מנוי אישי כגון Apple Music או Spotify, שירותי מוזיקה אישיים אלה אינם מורשים לשימוש בסביבה מסחרית. כדי להשמיע מוזיקה במקום עסק, אתה נדרש לשלם אגרת רישוי.
עמלת רישוי מוזיקה היא אמצעי תשלום המאפשר לאמנים, לכותבים, למלחינים ולמוציאים לאור לקבל פיצוי על המוזיקה שלהם. עמלות אלו מטופלות על ידי מה שמכונה ארגוני זכויות ביצועים, או PROs. המקצוענים, הידועים גם כחברה לזכויות ביצוע, משמשים כמתווך בין תעשיית המוזיקה לאלה המעוניינים להשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים במקומות ציבוריים ובעסקים.
ארבעת המקצוענים הגדולים באירופה הם SACEM (צרפת), GEMA (גרמניה), PRS for Music (בריטניה) ו-SIAE (איטליה), אבל יש הרבה יותר במדינות אירופיות אחרות. עסקים יכולים להיות כפופים לעמלות משמעותיות ולעונשים משפטיים אם הם לא משיגים את הזכויות המתאימות למוזיקה שהם מנגנים.
הכירו את המקצוענים שלכם
- SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) – צרפת. נוסדה בשנת 1851.
- GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) – גרמניה. נוסדה בשנת 1947.
- PRS for Music (Performing Right Society for Music) – בריטניה. נוסדה בשנת 1914.
- SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) – איטליה. נוסדה בשנת 1882.
- AKM (Autoren, Komponisten und Musikverleger) – אוסטריה. נוסדה בשנת 1922.
- SUISA (Société Suisse des Auteurs) – שוויץ. נוסדה בשנת 1923.
- STIM (Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå) – שבדיה. נוסדה בשנת 1923.
- TEOSTO (Teosto) – פינלנד. נוסדה בשנת 1928.
- ZAIKS (Związek Autorów i Kompozytorów Scenicznych) – פולין. נוסדה בשנת 1927.
זכור, ישנם סוגים שונים של רישוי שעסק עשוי להזדקק לאבטח, וכל אחד מגיע עם מערכת חוקים, תקנות, עמלות וקנסות משלו. למשל, מקום שרוצה לשדר מוזיקה במערכת שמע וגם לארח שירי קאבר בביצוע אמן חי ידרוש שני רישיונות מוזיקה נפרדים.
למרות שזה יכול להיות מפתה להתעלם לחלוטין מהצורך במוזיקה מורשית ולקחת את הסיכויים להיתפס, ייתכן שזה לא לטובתך. שימו לב, הקנסות על אי תשלום אגרה אינם זולים.
בשנת 2015, עסק אחד שנתבע על ידי ארגון זכויות המוזיקה הספרדי – מלון ג’ארדין טרופיקל – חויב לשלם קנס של 200,000 אירו בגין אי תשלום דמי הרישוי הראויים.
מקרה זה משמש כתזכורת להשלכות הכספיות הפוטנציאליות של אי קבלת רישיונות מתאימים למוזיקה המשמשת בעסקים.
טווח קנסות לכל אירוע בגין ביצועים לא מורשים של יצירות מוזיקליות.
חשוב לציין כי קנסות על שימוש במוזיקה ללא רישיון מתאים עשויים להשתנות בהתאם למדינה, לסוג העסק ולגורמים נוספים. בעוד שעסקים מסוימים עשויים להיות מסוגלים כלכלית לשלם את הקנסות, זה בהחלט לא תמיד המקרה. ייתכן שעסק עלול לעמוד בפני קושי כלכלי או אפילו סגירה כתוצאה מקנס או פעולה משפטית הקשורה לרישוי מוזיקה.
שיקול נוסף הוא שמלבד הופעות חיות וסחורה, דמי רישוי הם אחת הדרכים הבודדות שבהן אמנים יכולים להרוויח כסף מהמוזיקה שלהם. מאז עליית הזרמת המוזיקה, מכירת אלבומים היא בקושי אופציה מעשית עבור מוזיקאים להתפרנס. אז לא רק שזה לא חוקי להשמיע מוזיקה שאין לה רישיון ספציפי לעסקים, אלא שזה גם גוזל מהאמנים והמוזיקאים הכנסה ששייכת להם בצדק. למעשה, יותר ממיליארד דולרים של הכנסות הולכים לאיבוד ממוזיקה ללא רישיון מדי שנה.
האם ידעת?
“יום הולדת שמח” הייתה פעם מוזיקה המוגנת בזכויות יוצרים. המו”ל למוזיקה וורנר/צ’אפל אסף כ-2 מיליון דולר בשנה מהשימוש ב”יום הולדת שמח” בסרטים ובתוכניות טלוויזיה. רק בשנת 2016 “יום הולדת שמח” הוכנס רשמית לנחלת הכלל.
הנה כמה דוגמאות לאיזה תלול הקנסות יכולים להגיע:
- בשנת 2015, “Hotel Jardín Tropical” נקנס ב-200,000 אירו על השמעת מוזיקה ללא רישיון. הקנס הוטל על ידי ארגון זכויות המוזיקה הספרדי, SGAE. (מקור: El País, “El Hotel Jardín Tropical deberá pagar 200,000 € por la música de sus actos”, 16 במרץ 2015)
- בשנת 2021, מועדון לילה בצרפת בשם “La Suite” נקנס ב-10,000 אירו על השמעת מוזיקה ללא רישיון. הקנס הוטל על ידי ה-SACEM, ארגון זכויות המוזיקה הצרפתי האחראי על גביית וחלוקת תמלוגים לכותבי שירים ומוציאים לאור. (מקור: France Bleu, “Lourde amende pour la discothèque La Suite à Toulouse pour diffusion de musique sans licence”, 10 בפברואר 2021)
- בשנת 2020, מועדון הלילה היווני “Bolivar Beach Bar” נקנס ב-30,000 אירו על השמעת מוזיקה ללא רישיון. הקנס הוטל על ידי ארגון זכויות המוזיקה היוונית, AEPI. (מקור: Greek City Times, “Bolivar Beach Bar ביוון קיבל קנס של 30,000 אירו על השמעת מוזיקה ללא רשות”, 20 באוקטובר 2020)
- בשנת 2019, בר בבריטניה נקנס ב-10,000 פאונד על השמעת מוזיקה ללא רישיון. הקנס הוטל על ידי ארגון זכויות המוזיקה הבריטי, PRS for Music. (מקור: לנקשייר טלגרף, “בעל בר דארון נצטווה לשלם 10,000 פאונד עבור השמעת מוזיקה ללא רישיון”, 22 במאי 2019)
למרבה המזל, ישנן חברות רבות המספקות מוזיקה לעסקים ויכסו בשמך את כל נושאי הרישוי והעמלות. Mood Media, למשל, היא חברה כזו. ועם כמעט מאה שנים בתעשיית המוזיקה, יש להם את הניסיון והידע לעבוד איתך כדי למצוא את המוזיקה המתאימה ביותר לעסק שלך. שירותי מנויי מוזיקה אלה מציעים רשימות השמעה מקצועיות בעיצוב מקצועי שנוצרו במיוחד לשימוש עסקי. היתרון הנוסף הוא שאתה נהנה ממוזיקה שמוקרנת כדי להסיר כל תוכן לירי שעלול להיחשב פוגעני, ובהתאם להסכמתך – היא בדרך כלל גם ללא פרסומות. רכישת מוזיקה לשירות עסקי פירושה גם שכל דמי הרישוי המתאימים מכוסים, כך שתוכל לנגן את המוזיקה הרצויה, ללא דאגות.
2.6 מיליארד דולר
סכום אובדן ההכנסות לאמנים עקב רישוי ללא תשלום.
השורה התחתונה היא שאתה צריך לשלם עבור המוזיקה שבה אתה משתמש. לא רק שאתה נמנע מקנסות גבוהים, אלא שזה גם הדבר הנכון לעשות.
תנאים שכדאי לדעת
מקצוענים (ארגוני זכויות ביצועים)
קבוצות שאחראיות על גביית הכנסות מטעם מוציאים לאור וכותבי שירים כאשר שיר משודר או מבוצע בפומבי. הופעות פומביות יכולות לכלול השמעה בטלוויזיה או ברדיו, בברים ובמסעדות, או השמעה באתרי אינטרנט. הארגונים גובים דמי רישיון עבור שימוש במוזיקה, אותם הם משלמים לגורמים המתאימים לאחר לקיחת עמלה קטנה.
זכויות מאסטר
זכות הקלטת הקול בפועל, בבעלות חברת התקליטים ו/או האמן. כדי ליצור עותק של הקלטת הקול, אדם פרטי או עסק דורש רישיון מהבעלים. ל-Mood יש רישיונות ישירים עם כל חברות התקליטים הגדולות – Universal Music, Warner Music – וכמעט 5,000 חברות תקליטים עצמאיות.
זכויות מכניות
זכותו של המחבר, המלחין והמוציא לאור של היצירה המוזיקלית, ללחן השיר ולטקסטים, המכונה על פי דין “היצירה המוזיקלית הבסיסית”. כדי ליצור עותק של השיר, עסק צריך להבטיח את הזכויות המכניות מהמוציא לאור ישירות או דרך סוכנות הארי פוקס שעשוי להיות המנהל של המוציא לאור. ל-Mood יש רישיונות ישירים לזכויות המכניות עם אלפי קטלוגים ברחבי העולם וכן עם סוכנות הארי פוקס.
זכויות סנכרון
הזכויות המוענקות על ידי הבעלים של זכויות המאסטר (חברת התקליטים ו/או האמן) וזכויות מכניות/ביצועים (מלחין, מחבר ו/או מוציא לאור) לאשר שכפול, הפצה וביצוע של יצירה מוזיקלית המגולמת בתוך צליל הקלטה שתהיה ‘סנכרון’ עם יציאות מדיה אודיו/ויזואלית שונות. פלטים אלה עשויים לכלול סרטים, תוכניות טלוויזיה, פרסומות, משחקי וידאו, טריילרים לסרטים וכו’.
זכויות ביצוע
הזכות לבצע בפומבי יצירה מוזיקלית בתוך עסק. הופעה כוללת שימוש בכל צורה של נגן מוזיקה, לרבות אך לא רק, נגן MP3 או CD או כל צורה של שידור, כגון AM/FM או רדיו לווייני. זכויות אלו מנוהלות ישירות מהמוציא לאור או דרך ארגוני זכויות ביצוע כגון PRS for Music (Performing Right Society for Music), SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) או GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) ). ל-Mood יש רישיונות ישירים עם כל האמור לעיל, כמו גם עם ארגוני זכויות ביצוע אחרים.
תקליטורי אוסף, מדיה ניידת טעונה מראש והורדות מוזיקה
על מנת להפיק תקליטור אוסף, להפיק מדיה ניידת נטענת מראש או לספק הורדות מוזיקה, עסק או יחיד דורש רישיון עבור כל שיר מחברת התקליטים ו/או האמן (בעלי ה-Master Rights) ומהכותב, המלחין ומוציא לאור (בעלי הזכויות המכניות).
נחלת הכלל
יצירה יצירתית שאינה מוגנת על ידי חוקי קניין רוחני כגון חוקי סימנים מסחריים, זכויות יוצרים או פטנטים.
מקורות
https://moodmedia.com/en/sound/music-licensing/
https://arstechnica.com/tech-policy/2016/02/happy-birthday-is-public-domain-former-owner-warnerchapell-to-pay-14m/
https://www.lancashiretelegraph.co.uk/news/959111.judge-pulls-plug-pubs-music/
https://www.sacem.fr/
https://www.gema.de/
https://www.prsformusic.com/
https://www.siae.it/
https://www.akm.at/
https://www.suisa.ch/
https://www.stim.se/
https://www.teosto.fi/
https://www.zaiks.org.pl/
https://arstechnica.com/tech-policy/2016/02/happy-birthday-is-public-domain-former-owner-warnerchapell-to-pay-14m/