+420 606 666 064 Podpora Příhlásit se

ЛИЦЕНЗИРАНЕ НА МУЗИКА ЗА БИЗНЕСА В ЕВРОПА: ЗНАЧЕНИЕТО НА ПРАВИЛНОТО ЛИЦЕНЗИРАНЕ

Искате да използвате музика в бизнеса си? Страхотно!
Но преди да посегнете към кабела AUX, уверете се, че имате законово покритие.

Много хора смятат, че е нормално да пускате музика от телефона или компютъра си на обществени места, особено на работното си място. В края на краищата мълчанието е неудобно. Вие, служителите и клиентите ви не искате да работите, да пазарувате или да се храните без нещо, което да запълва празнината.

Но въпреки че може да плащате за лична абонаментна услуга за стрийминг, като Apple Music или Spotify, тези лични музикални услуги не са разрешени за използване в търговска среда. За да пускате музика на място, където се извършва стопанска дейност, е необходимо да заплатите лицензионна такса.

Лицензионната такса за музика е форма на плащане, която позволява на изпълнителите, авторите, композиторите и издателите да получат компенсация за своята музика. Тези такси се събират от т.нар. организации за права на изпълнение (PRO). Понякога известни и като дружества за изпълнителски права, PRO служат като посредник между музикалната индустрия и тези, които искат да използват материали, защитени с авторски права, на обществени места и в предприятия.

Четирите най-големи професионални организации в Европа са SACEM (Франция), GEMA (Германия), PRS for Music (Обединеното кралство) и SIAE (Италия), но има и много други в други европейски страни. Предприятията могат да бъдат подложени на значителни такси и правни санкции, ако не си осигурят подходящи права върху музиката, която пускат.

ОПОЗНАЙТЕ ПРОФЕСИОНАЛИСТИТЕ СИ

  • SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) – Франция. Основана през 1851 г.
  • GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) – Германия. Основана през 1947 г.
  • PRS for Music (Дружество за музикални права) – Великобритания. Основана през 1914 г.
  • SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) – Италия. Основана през 1882 г.
  • AKM (Autoren, Komponisten und Musikverleger) – Австрия. Основана през 1922 г.
  • SUISA (Société Suisse des Auteurs) – Швейцария. Основана през 1923 г.
  • STIM (Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå) – Швеция. Основана през 1923 г.
  • TEOSTO (Теосто) – Финландия. Основана през 1928 г.
  • ZAIKS (Związek Autorów i Kompozytorów Scenicznych) – Полша. Основана през 1927 г.

Имайте предвид, че има различни видове лицензиране, които бизнесът може да се нуждае да получи, и всяко от тях е свързано със собствен набор от правила, разпоредби, такси и глоби. Например заведение, което иска да излъчва музика по аудиосистема и да приема кавъри, изпълнявани от изпълнител на живо, се нуждае от два отделни лиценза за музика.

Макар че може да е изкушаващо да пренебрегнете нуждата от лицензирана музика и да рискувате да ви хванат, това може да не е във ваш интерес. Предупреждаваме ви, че глобите за неплащане на такса не са евтини.

През 2015 г. на едно от предприятията, съдени от испанската организация за музикални права – хотел Jardín Tropical – беше наложена глоба в размер на 200 000 евро за това, че не е платил необходимите лицензионни такси.

Този случай напомня за потенциалните финансови последици от липсата на подходящи лицензи за музика, използвана в бизнеса.

€750 – €300,000

Диапазон на глобите за всеки случай на неразрешено изпълнение на музикални произведения.

Важно е да се отбележи, че глобите за използване на музика без подходящо лицензиране могат да варират в зависимост от държавата, вида на бизнеса и други фактори. Въпреки че някои предприятия могат да имат финансова възможност да платят глобите, това със сигурност не винаги е така. Възможно е дадено предприятие да бъде изправено пред финансови затруднения или дори да бъде закрито в резултат на глоба или съдебно дело, свързано с лицензирането на музика.

Друго съображение е, че освен концертите на живо и стоките, лицензионните такси са един от малкото начини, по които изпълнителите могат да печелят пари от своята музика. След възхода на стрийминга на музика продажбите на албуми почти не са жизнеспособна възможност за изкарване на прехраната на музикантите. Така че не само е незаконно да се възпроизвежда музика, която не е специално лицензирана за бизнес, но и ограбва изпълнителите и музикантите от приходите, които по право им принадлежат. Всъщност всяка година приходите от нелицензирана музика се губят с над един милиард долара.

ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ?

“Честит рожден ден” беше музика, защитена с авторски права. Музикалният издател Warner/Chappell събира около 2 милиона долара годишно от използването на “Happy Birthday” във филми и телевизионни предавания. Едва през 2016 г. песента “Happy Birthday” официално става обществено достояние.

Ето няколко примера за това колко високи могат да бъдат глобите:

  • През 2015 г. “Hotel Jardín Tropical” е глобен с 200 000 евро за пускане на музика без лиценз. Глобата е наложена от испанската организация за музикални права SGAE. (Източник: El País, “El Hotel Jardín Tropical deberá pagar 200.000 euros por la música de sus actos”, 16 март 2015 г.)
  • През 2021 г. нощен клуб във Франция, наречен “La Suite”, е глобен с 10 000 евро за пускане на музика без лиценз. Глобата е наложена от SACEM – френската организация за музикални права, която отговаря за събирането и разпределянето на възнагражденията на авторите на песни и музикалните издатели. (Източник: France Bleu, “Lourde amende pour la discothèque La Suite à Toulouse pour diffusion de musique sans licence”, 10 февруари 2021 г.)
  • През 2020 г. гръцкият нощен клуб “Bolivar Beach Bar” беше глобен с 30 000 евро за пускане на музика без лиценз. Глобата е наложена от гръцката организация за музикални права AEPI. (Източник: Greek City Times, “Bolivar Beach Bar in Greece hit with €30,000 fine for playing music without permission”, 20 октомври 2020 г.)
  • През 2019 г. бар в Обединеното кралство беше глобен с 10 000 паунда за пускане на музика без лиценз. Глобата е наложена от британската организация за музикални права PRS for Music. (Източник: Собственик на бар в Даруен трябва да плати 10 000 паунда за пускане на музика без лиценз”, 22 май 2019 г.)
Художниците заслужават да получат справедливо възнаграждение за използването на техните произведения. Използването на музикален източник, специално създаден за предоставяне на музика на бизнеса, помага да се гарантира, че общността на изпълнителите е подкрепена и че вашият бизнес е защитен.

За щастие има много компании, които предлагат музика за бизнеса и ще покрият всички лицензионни въпроси и такси от ваше име. Mood Media, например, е една такава компания. И тъй като работят в музикалната индустрия вече почти сто години, те имат опита и знанията да работят с вас, за да намерят музиката, която най-добре подхожда на вашия бизнес. Тези абонаментни музикални услуги предлагат професионално разработени музикални плейлисти, които са специално създадени за бизнес употреба. Допълнителното предимство е, че можете да се възползвате от музика, която е прегледана, за да се премахне всяко текстово съдържание, което може да се счита за обидно, и – в зависимост от споразумението – обикновено е и без реклами. Закупуването на музикална услуга за бизнеса означава също, че всички съответни лицензионни такси са покрити, така че можете да възпроизвеждате желаната от вас музика без притеснения.

2,6 МИЛИАРДА ДОЛАРА

Размер на пропуснатите приходи на артистите поради неплатени лицензи.

Така че, преди да свържете bluetooth колоните и да започнете да пускате любимия си плейлист, не забравяйте да се погрижите за това, за да избегнете плащането на нежелани глоби. При плащането на абонамент за музика за бизнеса тези лицензионни такси се плащат от ваше име. Можете да се чувствате добре, че подкрепяте изпълнителите и творците, чиято музика харесвате, а компанията ви ще бъде възприемана като социално отговорна за използването на напълно лицензирана музика във вашия бизнес.

Основното е, че трябва да плащате за музиката, която използвате. Така не само ще избегнете големи глоби, но и ще постъпите правилно.

УСЛОВИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ

PROs (организации за права върху изпълненията)

Групи, които отговарят за събирането на приходи от името на издателите и авторите на песни, когато дадена песен се излъчва или изпълнява публично. Публичните изпълнения могат да включват пускане по телевизията или радиото, в барове и ресторанти или в уебсайтове. Организациите събират лицензионни такси за използване на музика, които изплащат на съответните страни, след като вземат малка такса.

ГЛАВНИ ПРАВА

Правото на действителния звукозапис, собственост на звукозаписната компания и/или изпълнителя. За да направи копие на звукозаписа, физическо или юридическо лице трябва да получи лиценз от собствениците. Mood има директни лицензи с всички големи звукозаписни компании – Universal Music, Warner Music – и с близо 5000 независими звукозаписни компании.

МЕХАНИЧНИ ПРАВА

Правото на автора, композитора и издателя на музикалната композиция върху музиката и текста на песента, наричани юридически „основното музикално произведение“. За да направи копие на песента, бизнесът трябва да осигури механичните права от издателя директно или чрез агенцията Хари Фокс, която може да е администратор на издателя. Mood има директни лицензи за механични права с хиляди каталози в цял свят, както и с агенцията Harry Fox.

ПРАВА ЗА СИНХРОНИЗАЦИЯ

Правата, предоставени от собственика на основните права (звукозаписната компания и/или изпълнителя) и механичните/изпълнителските права (композитора, автора и/или издателя), за да се разреши дублирането, разпространението и изпълнението на музикално произведение, въплътено в звукозапис, да бъде “синхронизирано” с различни аудио-визуални медийни изходи. Тези резултати могат да включват филми, телевизионни предавания, реклами, видео игри, филмови трейлъри и др.

ПРАВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Правото на публично изпълнение на музикална композиция в рамките на бизнес. Изпълнението включва използването на всякаква форма на музикален плейър, включително, но не само, MP3 или CD плейър или всякаква форма на излъчване, като AM/FM или сателитно радио. Тези права се управляват или директно от издателя, или чрез организации за изпълнителски права като PRS for Music (Дружество за изпълнителски права върху музика), SACEM (Дружество на авторите, композиторите и издателите на музика) или GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte). Mood притежава директни лицензи с всички горепосочени организации, както и с други организации за права на изпълнение.

КОМПИЛАЦИОННИ компактдискове, ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАредени ПОРТАТИВНИ МЕДИИ И ИЗТЕГЛЯНЕ НА МУЗИКА

За да издаде CD компилация, да произведе предварително зареден преносим носител или да предостави възможност за изтегляне на музика, предприятието или физическото лице се нуждае от лиценз за всяка песен от звукозаписната компания и/или изпълнителя (притежатели на основните права) и от автора, композитора и издателя (притежатели на механичните права).

ПУБЛИЧЕН ДОМЕЙН

Творческа работа, която не е защитена от законите за интелектуална собственост, като например законите за търговските марки, авторското право или патентите.