CONDICIONES DE USO

Propiedad del sitio web; Aceptación de las Condiciones
Las presentes Condiciones de Uso (las“Condiciones de Uso“) se aplican al Mood Media sitio web ubicado en moodmedia.com, y a todos los subdominios asociados relacionados con moodmedia.com (colectivamente, el“Sitio“). El sitio web es propiedad, está gestionado y controlado conjuntamente por Mood Media Corporación / Mood Media Group, sus subsidiarias y filiales en todo el mundo (colectivamente, “Mood Media” o la “Empresa“; denominados también “nosotros” o “nos“). Mood MediaLas empresas subsidiarias y afiliadas de la Corporación / Grupo se enumeran en la sección “Mood Media Entidades” al final de la Política de Privacidad del sitio web.

Mood Media proporciona este Sitio web, incluida toda la información, herramientas y servicios disponibles en este Sitio (denominados colectivamente “Servicios“), a ti (el “Usuario“, denominado también ” Visitantedel Sitio “), condicionado a la aceptación y observancia por tu parte de todos los términos, condiciones, políticas y avisos indicados o a los que se hace referencia en este documento, que constituyen un único instrumento contractual. Al utilizar el sitio web, aceptas quedar vinculado contractualmente por las Condiciones de uso tal y como estén establecidas en el momento de tu utilización del sitio web. Al acceder y utilizar el sitio web, declaras y garantizas que tienes la edad de consentimiento válida según la legislación aplicable.

SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, NO UTILIZA ESTE SITIO WEB.

Mood Media se reserva expresamente el derecho a modificar las Condiciones de uso en cualquier momento a su entera discreción, incluyendo dicha alteración y/o modificación en estas Condiciones de uso, junto con un aviso de la fecha de entrada en vigor de dichas Condiciones de uso modificadas. Si continúas utilizando el sitio web tras la publicación de dichas Condiciones de uso modificadas, se considerará que indicas tu acuerdo irrevocable con dichas Condiciones de uso modificadas. En consecuencia, si en algún momento no aceptas estar sujeto a las Condiciones de uso modificadas, deja de acceder al sitio web o de utilizarlo.

Nuestras prácticas de privacidad de datos
Para obtener información completa sobre cómo Mood Media recopila, procesa y utiliza tus datos personales, consulta la Política de privacidad del sitio web. Entiendes que a través de tu uso del sitio web y de los servicios aceptas la recopilación y el uso de la información que nos proporciona, incluyendo el tratamiento de tus datos personales en los términos de la política de Privacidad del sitio web y de nuestra política de cookies.

Exactitud e integridad de la información
Aunque hacemos todo lo posible por mantener los datos de este sitio web exactos y actualizados, dicha información se proporciona sin responsabilidad alguna para nosotros, únicamente como información general para los visitantes del sitio. No debe confiarse en ella ni utilizarse como base para tomar decisiones sin corroborar la información proporcionada en este Sitio con fuentes oficiales de información. Nos reservamos el derecho a modificar el contenido de este Sitio en cualquier momento, pero no tenemos obligación de actualizar ninguna información del Sitio. Aceptas que es tu responsabilidad supervisar los cambios en el sitio web si ello es de tu interés.

Ni la Empresa ni sus filiales, subsidiarias y proveedores son responsables de la inexactitud de la información contenida en el sitio web o derivada del mismo. Los Usuarios no deben confiar en la información contenida en el sitio web o derivada del mismo ni utilizarla para tomar decisiones empresariales o personales; por lo tanto, no debe interpretarse como una fuente de asesoramiento financiero, fiscal, jurídico, contable, económico, empresarial u otro tipo de asesoramiento profesional. En particular, sin limitación, la información contenida en el sitio web o derivada del mismo en relación con el uso de música o medios de comunicación no debe utilizarse para calcular o cuestionar los pagos de derechos pagados o que deba pagar la Empresa a ti o a terceros.

Contenido del sitio web
El sitio web contiene material protegido por derechos de autor, marcas registradas y otro material e información de propiedad (colectivamente, “Contenido“, “Material“), incluyendo, entre otros, texto, imágenes, gráficos, vídeo, logotipos, iconos, software, interfaces, música y/o sonido que están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes aplicables. El Material (que se enumera a continuación por categorías, a modo de ejemplo) es propiedad o está licenciado a la Empresa o a sus afiliados o proveedores o es propiedad de su respectivo propietario. El uso no autorizado del Material puede violar los derechos de autor, la marca registrada y otras leyes.

(a) Contenido deMood Media: La información y los Materiales de este sitio web, incluidos, entre otros, los elementos visuales, textos, diseño, interfaz, audio, música, vídeos, fotos, gráficos, funciones interactivas, libros blancos, comunicados de prensa, descripciones de productos, código de software, scripts, datos y otros contenidos disponibles en el sitio web o que son la base del mismo, excluidos los Contenidos de Terceros, son obras protegidas por derechos de autor de Mood Mediay Mood Media retiene expresamente todos los derechos, títulos e intereses sobre el Mood Media Contenido, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual de los mismos. Salvo en los casos expresamente permitidos en las presentes Condiciones de Uso, cualquier uso del Mood Media Contenido infringirá las presentes Condiciones de Uso y podrá violar los derechos de autor y/u otras leyes aplicables.

(b) Contenido de Terceros: Además de Mood Media Contenido, el Sitio web puede contener elementos proporcionados a Mood Media por terceros o publicados en el sitio web por terceros (colectivamente, “Contenido deTerceros”). El Contenido de Terceros es obra protegida por derechos de autor de su propietario, quien retiene expresamente todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido de Terceros, incluidos, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo. Además de estar sujeto a las presentes Condiciones de Uso, el Contenido de Terceros también puede estar sujeto a Condiciones de Uso y/o políticas de privacidad diferentes y/o adicionales de dichos terceros que el Usuario debe respetar. Ponte en contacto con el tercero correspondiente para obtener más información sobre dichas condiciones de uso diferentes y/o adicionales aplicables al Contenido de Terceros.

(c) Licencia limitada de contenido del sitio web: Mood Media te concede el derecho limitado, revocable, intransferible y no exclusivo de utilizar el Mood Media Contenido y el Contenido de Terceros (colectivamente, “Contenidodel Sitio”) mostrando el Contenido del Sitio en tu ordenador desde el Sitio que contiene el Contenido del Sitio, incluidas todas las operaciones relacionadas necesarias, bajo las condiciones de que (i) dicha actividad sea únicamente para tu uso personal u otro uso no comercial, (ii) no modifiques ni prepares obras derivadas del Contenido del sitio, (iii) no ocultes, alteres ni elimines ningún aviso de derechos de autor establecido en cualquiera de las páginas del sitio o en el Contenido del sitio, (iv) no reproduzcas, redistribuyas ni muestres públicamente de ningún modo el Contenido del sitio y (v) no copies ningún Contenido del sitio en ningún otro medio u otro formato de almacenamiento. No se autoriza ningún otro uso del Contenido del sitio web. Salvo lo especificado anteriormente, nada de lo aquí contenido se interpretará en el sentido de conferir implícitamente, o de otro modo, licencia o derecho alguno en virtud de cualquier patente, marca comercial, derecho de autor u otro derecho sobre cualquier derecho de propiedad intelectual de Mood Media o de cualquier tercero.

(d) Marcas registradas: Mood Media El logotipo y todos Mood Media nombres de productos son marcas comerciales y marcas de servicios de Mood Media (colectivamente “Marcas comerciales deMood Media “). Los logotipos y nombres de productos de terceros son marcas comerciales y marcas de servicios de terceros (colectivamente “Marcas comerciales de terceros“). Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso se interpretará como concesión de licencia o derecho alguno para utilizar las Mood Media Marcas Comerciales o Marcas de Terceros sin el consentimiento previo por escrito de Mood Mediao, en su caso, el consentimiento del correspondiente titular de las Marcas de Terceros.

(e) Supervisión del sitio web y del contenido del sitio: Mood Media se reserva el derecho, pero no asume la obligación, de supervisar el uso del Sitio web o de cualquier Contenido del Sitio web, y de investigar y emprender las acciones legales oportunas contra cualquier parte que utilice el Sitio web o cualquier Contenido del Sitio web infringiendo estas Condiciones de uso, o la legislación aplicable, incluso restringiendo o prohibiendo el acceso a los usuarios que no cumplan estas Condiciones de uso. Mood Media se reserva el derecho de aceptar, rechazar o modificar cualquier Contenido del sitio web, pero no asume ninguna responsabilidad por aceptar, rechazar, modificar o por no modificar cualquier Contenido del sitio web.

(f) Infracción de los derechos de autor: Como condición de tu derecho a utilizar y acceder al sitio web y a cualquier Contenido del sitio, aceptas respetar los derechos de propiedad intelectual de Mood Media y de terceros. Mood Media se reserva todos los derechos a reclamar daños y tasas asociados a cualquier infracción de los mismos y/o fraude.

Tu uso del sitio web
(a) Uso del sitio: Se te concede una licencia no exclusiva, no asignable e intransferible para utilizar el sitio web sólo de acuerdo con estas Condiciones de uso, es decir, para mostrar el Contenido del sitio en tu ordenador, incluidas todas las operaciones relacionadas necesarias, como se ha diferenciado anteriormente. Esta licencia no es una venta de ninguno de los derechos de la Empresa. Puedes acceder y utilizar el sitio web y todo el Contenido del sitio sólo con fines lícitos y únicamente de conformidad con estas Condiciones de uso y con las leyes aplicables. Reconoces haber leído, comprendido y estar de acuerdo con Mood Mediaque forma parte integrante de estas Condiciones de uso. Puedes acceder y mostrar en tu ordenador el Material contenido en el sitio web para tu uso personal y no comercial, siempre que no modifiques ni borres ningún copyright, marca comercial u otro aviso de propiedad que aparezca en el Material al que accedas. Queda expresamente prohibido cualquier otro uso del contenido del sitio web, incluidos, entre otros, la modificación, distribución, transmisión, carga, concesión de licencias o creación de obras derivadas a partir de cualquier Material, información, software, productos o servicios obtenidos del sitio web. Si infringes cualquiera de estas Condiciones de Uso, tu licencia para utilizar este sitio web quedará automáticamente anulada y deberás dejar de utilizar inmediatamente el Material. Mood Media o sus licenciantes o proveedores de contenidos conservan la titularidad plena y completa del Material proporcionado en el sitio web, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados, y te proporcionan este Material en virtud de una licencia que es revocable en cualquier momento a la entera discreción de Mood Mediaa su entera discreción. Mood Media no garantiza ni declara que el uso que hagas de los Materiales de este sitio web no infrinja los derechos de terceros no afiliados a . Mood Media.

(b) Elegibilidad: Como condición expresa para que se te permita acceder y utilizar el Sitio web y cualquier Contenido del Sitio web, declaras y garantizas que (i) tienes capacidad legal (incluyendo, sin limitación, tener la edad legal de consentimiento válido) para celebrar contratos según la legislación de la jurisdicción que te sea aplicable, (ii) mediante el uso del Sitio web consientes la recopilación y el uso (tal y como se establece en la Política de privacidad del Sitio web) de la información que nos facilitas, incluyendo la transferencia de dicha información a Mood Media entidades, sus filiales y subsidiarias fuera del EEE, enumeradas en la sección “Mood Media Entidades” al final de la Política de Privacidad.

(c) Conducta prohibida: Aceptas NO acceder o utilizar el Sitio web o cualquier Contenido del Sitio web de la siguiente manera:
(i) violando o intentando violar las Condiciones de uso;
(ii) utilizando el Sitio web desde territorios en los que sea ilegal hacerlo. El uso del sitio web desde dichos territorios se realiza por tu cuenta y riesgo, y eres el único responsable del cumplimiento de todas las leyes y normativas locales, incluidas las restricciones y controles sobre la importación de software o datos informáticos, así como todas las leyes y normativas de control de las exportaciones. Queda estrictamente prohibido el uso del Sitio web contraviniendo cualquier ley o normativa aplicable;
(iii) violar o intentar violar la seguridad del Sitio web o Mood Mediala seguridad del sistema o de la red del Sitio de cualquier modo. Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red del sitio web pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal;
(iv) utilizar el sitio web de cualquier forma que afecte a la continuidad o la calidad del servicio;
(v) para la distribución de cualquier material que contenga o pueda contener cualquier tipo de elemento malicioso como virus, troyanos, spyware, etc., u otros de los mismos que puedan interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier equipo informático, sistema o equipo de comunicación; o
(vi) por vulnerar los derechos de Mood Mediade terceros, o la legislación aplicable.

La Empresa puede investigar los sucesos que considere que implican dichas infracciones e implicar y cooperar con las autoridades policiales en el procesamiento de los Usuarios del sitio web que estén implicados en dichas infracciones. En caso de que obtengas acceso inadvertidamente a información perteneciente a un tercero o destinada a un tercero a través del sitio web, te comprometes a no presentar ninguna copia física de dicha información, a borrar dicha información y a informar inmediatamente a la Empresa de dicho acceso inadvertido, incluidas las circunstancias que condujeron y rodearon dicho acceso.

(d) Tus obligaciones de indemnización: Por la presente, aceptas irrevocablemente indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Mood Mediasus filiales, subsidiarias, directores, directivos, empleados y agentes de y contra cualquier pérdida, coste, daño, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados con (i) cualquier reclamación de terceros resultante del incumplimiento por tu parte de cualquiera de tus pactos, declaraciones o garantías contenidos en estas Condiciones de Uso, (ii) tu uso indebido del sitio web o de cualquier Contenido del sitio.

(e) Datos agregados: Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario establecida en el presente documento o de otro modo, Mood Media tendrá derecho a recopilar y analizar datos y otra información relativa a la prestación, uso o rendimiento del sitio web y de los sistemas y tecnologías relacionados, así como a agregar dichos datos e información, de conformidad con nuestra Política de Cookies.

Renuncias y Limitaciones de Responsabilidad
Entiendes y aceptas que el Sitio web y el Material se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. Sin limitar lo anterior, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Mood Media y sus proveedores renuncian a todas las garantías y condiciones, expresas o implícitas, de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. Mood Media no ofrece ninguna garantía ni representación y declina toda responsabilidad por y acerca de: (i) la exactitud, fiabilidad, integridad o actualidad de los datos del sitio web, incluido el Material, o de los servicios, software, texto, gráficos o enlaces contenidos en el sitio; (ii) cualquier daño a tu sistema informático, pérdida de datos u otro daño que resulte de tu acceso o uso del sitio web o de cualquier contenido; (iii) si los servicios cumplirán tus requisitos o estarán disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores; y (iv) que el sitio web estará disponible en cualquier momento o lugar concretos, y (v) que se corregirá cualquier defecto o error contenido en el sitio web.

El uso de este sitio web puede exponerte a riesgos asociados al uso de cualquier sitio web de Internet. Aunque hacemos esfuerzos razonables para mantener el sitio web seguro y disponible, es responsabilidad del Usuario tomar las medidas de precaución necesarias.

Se te recomienda que hagas copias de seguridad de tus datos con regularidad y que protejas adecuadamente tu sistema mediante, al menos, medidas de protección estándar (software antivirus, cortafuegos, etc.). Eres responsable de cualquier daño a tu sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho Material. Si tu uso del sitio web o del Material da lugar a la necesidad de reparar o sustituir equipos o datos, la empresa no se hace responsable de los costes asociados a dicha reparación o sustitución.

ACEPTAS ESPECÍFICAMENTE QUE LA EMPRESA Y/O SUS RESPECTIVAS FILIALES, SUBSIDIARIAS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DEL ACCESO NO AUTORIZADO O DE LA ALTERACIÓN DE TUS TRANSMISIONES O DATOS, DE CUALQUIER MATERIAL O DATOS ENVIADOS O RECIBIDOS O NO ENVIADOS O RECIBIDOS, O DE CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA A TRAVÉS DEL SITIO. ACEPTAS ESPECÍFICAMENTE QUE LA EMPRESA Y/O SUS RESPECTIVAS FILIALES, SUBSIDIARIAS Y PROVEEDORES NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN CONTENIDO O CONDUCTA AMENAZADORA, DIFAMATORIA, OBSCENA, OFENSIVA O ILEGAL DE TERCEROS, NI DE NINGUNA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. ACEPTAS ESPECÍFICAMENTE QUE LA EMPRESA Y/O SUS RESPECTIVAS FILIALES, SUBSIDIARIAS Y PROVEEDORES NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN CONTENIDO ENVIADO MEDIANTE Y/O INCLUIDO EN EL SITIO POR TERCEROS. EN NINGÚN CASO LA EMPRESA, SUS FILIALES, SUS SUBSIDIARIAS, SUS PROVEEDORES, Y/O LOS TERCEROS MENCIONADOS EN EL SITIO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, O LOS DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O DE LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) RESULTANTES DE CUALQUIER MODO DEL FUNCIONAMIENTO, USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB Y/O DEL MATERIAL, YA SE BASEN EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y TANTO SI DICHOS DAÑOS SON PREVISIBLES COMO SI NO LO SON, O SI LA EMPRESA O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS O PROVEEDORES SON ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO O CON ALGUNA DE ESTAS CONDICIONES DE USO, TU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO.

Dado que algunos estados o jurisdicciones pueden no permitir la exclusión o limitación de responsabilidad en todos los casos, en dichos estados o jurisdicciones nuestra responsabilidad se limitará en la mayor medida permitida por la legislación aplicable. Estas Condiciones te otorgan derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra.

Sitios web y servicios enlazados
Este sitio web puede contener enlaces e integraciones con sitios web y servicios de terceros (“Sitios enlazados“). Estos Sitios enlazados se proporcionan únicamente para comodidad de los visitantes de nuestro Sitio web. Dichos Sitios web enlazados no están bajo el control de Mood Mediay Mood Media no es responsable ni aprueba el contenido de dichos Sitios enlazados (ni ningún producto u otros servicios asociados a los mismos), incluida cualquier información o Material contenido en dichos Sitios enlazados. Tendrás que hacer tu propio juicio independiente respecto a tu interacción con estos Sitios web enlazados. Tu uso de dichos sitios web y servicios estará sujeto a las condiciones aplicables a cada uno de ellos.

Jurisdicción y Ley Aplicable/Resolución de Controversias
Mood Media mantiene y opera este sitio web desde varias oficinas situadas en el Espacio Económico Europeo (EEE) y fuera del EEE (véase la lista de entidades y filiales al final del ).

Para evitar cualquier duda, y a menos que sea inaplicable en virtud de la legislación vigente, estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado o país aplicable identificado a continuación, excepto las disposiciones obligatorias relativas a conflictos de leyes y principios que harían que se aplicaran las leyes de otra jurisdicción. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estas Condiciones o los Servicios se presentará ante las jurisdicciones identificadas a continuación, y cada parte y entidad consiente en dicha jurisdicción de estos tribunales:

Si alguna parte de estas condiciones de uso se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha condición no afectará a la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones.

En caso de controversia o conflicto entre Mood Media y tú que surja de o esté relacionada con tu uso del sitio web, las partes intentarán resolver dicha disputa de forma amistosa, rápida y de buena fe. Si no somos capaces de resolver dicha disputa en un plazo razonable (que no exceda de treinta (30) días), las partes serán libres de ejercer cualquier derecho o recurso de que dispongan en virtud de la legislación aplicable.

Si decides acceder al sitio web y/o al contenido del sitio web, lo hace por tu propia iniciativa y es el único responsable de cumplir con las leyes locales aplicables.

Cambio o interrupción del sitio web
Mood Media puede cambiar, suspender o interrumpir la totalidad o cualquier parte o aspecto del Sitio web o del Contenido en cualquier momento y sin previo aviso, incluida la disponibilidad de cualquier función, base de datos, contenido de otro Material incluido en el Sitio web o al que se acceda a través del mismo. La Empresa también puede imponer límites a cualquier característica o servicio o restringir el acceso del Usuario a cualquiera o a todas las partes del sitio web sin previo aviso ni responsabilidad.

Podemos revisar estas Condiciones de vez en cuando. Los cambios no tendrán carácter retroactivo, y la versión más actual de las Condiciones de Uso, que siempre estará en moodmedia.com, regirá nuestra relación contigo desde el momento en que dicha versión actual se publique en el sitio web. Al continuar accediendo o utilizando el sitio web y nuestros Servicios después de que dichas revisiones entren en vigor, aceptas quedar vinculado por las Condiciones de Uso revisadas.

Información de contacto
Si deseas hacer una solicitud o presentar una queja sobre cómo hemos tratado tus datos personales, ponte en contacto con el Responsable de Protección de Datos enviando un correo electrónico a [email protected].

En el caso de otras quejas o solicitudes, puedes enviar un correo electrónico a [email protected] o [email protected].

Si no estás satisfecho con nuestra respuesta o crees que no estamos tratando tus datos personales de acuerdo con la ley, puedes presentar una reclamación ante las autoridades competentes de tu jurisdicción.

General
Si se determina que alguna parte de estas Condiciones de uso es inválida o inaplicable en virtud de la legislación aplicable, incluidas, entre otras, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad o acciones establecidas en el presente documento, la disposición inválida o inaplicable se interpretará de forma coherente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, la intención de la disposición original, y el resto de las Condiciones de uso seguirán en vigor.

A menos que se especifique lo contrario, estas Condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre tú y la Empresa con respecto a tu uso del sitio web, y sustituye a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean verbales o escritas (electrónicas o de otro tipo), entre tú y la Empresa con respecto al sitio web. Podemos modificar estas Condiciones de Uso, según nos convenga, para reflejar nuestras prácticas empresariales y/o cualquier posible cambio en la legislación. Dichas modificaciones entrarán en vigor y se aplicarán a partir del momento de su publicación en el sitio web. Te recomendamos que guardes la versión publicada en el sitio web cuando accedas a él, ya que es posible que no esté disponible en el futuro.

Una versión impresa de estas condiciones de uso o cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en estas condiciones de uso o relacionados con ellas, en la misma medida y con las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa.

English Version Controls
Las traducciones no inglesas de estas Condiciones de Uso se facilitan únicamente por comodidad. En caso de ambigüedad o conflicto entre las traducciones, la versión inglesa es la autorizada y la que prevalece.

La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso.

Actualizado por Mood Media el²⁸ de octubre de 2021