LICENCIAS MUSICALES PARA EMPRESAS EN EUROPA: LA IMPORTANCIA DE UNA LICENCIA ADECUADA
¿Así que quieres poner música en tu negocio? ¡Genial!
Pero antes de echar mano de ese cable AUX, asegúrate de que estás legalmente cubierto.
Mucha gente da por sentado que no hay problema en reproducir música de su teléfono u ordenador en público, especialmente en su lugar de trabajo. Después de todo, el silencio es incómodo. Tú, tus empleados y tus clientes no queréis trabajar, comprar o comer sin algo que llene el vacío.
Pero aunque pagues por un servicio personal de streaming por suscripción, como Apple Music o Spotify, esos servicios personales de música no están autorizados para su uso en un entorno comercial. Para poner música en un local comercial, hay que pagar una licencia.
La tasa de licencia musical es una forma de pago que permite compensar a los artistas, autores, compositores y editores por su música. Estas tasas son gestionadas por las denominadas Las Sociedades de Derechos de Ejecución (Performing Rights Organizations o PRO, por sus siglas en inglés). A veces también conocidas como sociedades de derechos de ejecución, estas organizaciones sirven de intermediarias entre la industria musical y quienes desean utilizar material protegido por derechos de autor en lugares públicos y empresas.
Las cuatro mayores Sociedades de Derechos de Ejecución de Europa son SACEM (Francia), GEMA (Alemania), PRS for Music (Reino Unido) y SIAE (Italia), pero hay muchas más en otros países europeos. Las empresas pueden verse sujetas a importantes tasas y sanciones legales si no se aseguran los derechos adecuados sobre la música que reproducen.
CONOCE A TUS ORGANIZACIONES DE DERECHOS DE EJECUCIÓN
- SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) – Francia. Fundada en 1851.
- GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) – Alemania. Fundada en 1947.
- PRS for Music (Performing Right Society for Music) – Reino Unido. Fundada en 1914.
- SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) – Italia. Fundada en 1882.
- SGAE (Sociedad General de Autores y Editores) – España. Fundada en 1899.
- SUISA (Sociedad Suiza de Autores) – Suiza. Fundada en 1923.
- STIM (Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå) – Suecia. Fundada en 1923.
- TEOSTO (Teosto) – Finlandia. Fundada en 1928.
- ZAIKS (Związek Autorów i Kompozytorów Scenicznych) – Polonia. Fundada en 1927.
Ten en cuenta que hay varios tipos de licencias que una empresa puede necesitar, y cada una de ellas conlleva su propio conjunto de normas, reglamentos, tasas y multas. Por ejemplo, un local que quiera emitir música en un sistema de audio y también acoger versiones de canciones interpretadas por un artista en directo necesitaría dos licencias de música distintas.
Aunque puede resultar tentador ignorar por completo la necesidad de contar con una licencia de música y arriesgarte a que te pillen, puede que no sea lo mejor para ti. Atención: las multas por impago no son baratas.
En 2015, una empresa demandada por la organización española de derechos musicales SGAE – el Hotel Jardín Tropical – fue condenada a pagar una multa de 200.000 euros por no abonar los derechos de licencia correspondientes.
Este caso sirve para recordar las posibles consecuencias financieras de no obtener las licencias adecuadas para la música utilizada en las empresas.
Gama de multas por incidente de interpretación no autorizada de obras musicales.
Es importante tener en cuenta que las multas por utilizar música sin la debida licencia pueden variar según el país, el tipo de empresa y otros factores. Aunque algunas empresas pueden ser económicamente capaces de pagar las multas, no siempre es así. Es posible que una empresa se enfrente a dificultades financieras o incluso al cierre como consecuencia de una multa o acción legal relacionada con la concesión de licencias musicales.
Otra consideración es que, aparte de los espectáculos en directo y la mercancía, los derechos de licencia son una de las pocas formas que tienen los artistas de ganar dinero con su música. Desde el auge del streaming de música, la venta de discos apenas es una opción viable para que los músicos se ganen la vida. Así que no sólo es ilegal reproducir música que no tiene licencia específica para el negocio, sino que además roba a los artistas y músicos unos ingresos que les pertenecen por derecho. De hecho, cada año se pierden más de mil millones de dólares de ingresos por música sin licencia.
¿LO SABÍAS?
“Happy Birthday” solía ser una música con derechos de autor. La editorial musical Warner/Chappell recaudaba unos 2 millones de dólares anuales por el uso de “Happy Birthday” en películas y programas de televisión. No fue hasta 2016 que “Happy Birthday” entró oficialmente en el dominio público.
He aquí algunos ejemplos de lo elevadas que pueden ser las multas:
- En 2015, el “Hotel Jardín Tropical” fue multado con 200.000 euros por poner música sin licencia. La multa fue impuesta por la SGAE. (Fuente: El País, “El Hotel Jardín Tropical deberá pagar 200.000 euros por la música de sus actos”, 16 de marzo de 2015)
- En 2021, un club nocturno de Francia llamado “La Suite” fue multado con 10.000 euros por poner música sin licencia. La multa fue impuesta por la SACEM, la organización francesa de derechos musicales encargada de recaudar y distribuir los derechos de autor a los compositores y editores musicales. (Fuente: France Bleu, “Lourde amende pour la discothèque La Suite à Toulouse pour diffusion de musique sans licence”, 10 de febrero de 2021).
- En 2020, el club nocturno griego “Bolivar Beach Bar” fue multado con 30.000 euros por poner música sin licencia. La multa fue impuesta por la organización griega de derechos musicales AEPI. (Fuente: Greek City Times, “Bolivar Beach Bar in Greece hit with €30,000 fine for playing music without permission,” 20 de octubre de 2020)
- En 2019, un bar del Reino Unido fue multado con 10.000 libras por poner música sin licencia. La multa fue impuesta por la organización británica de derechos musicales PRS for Music. (Fuente: Lancashire Telegraph, “El dueño de un bar de Darwen condenado a pagar 10.000 libras por poner música sin licencia”, 22 de mayo de 2019)
Por suerte, hay muchas empresas que ofrecen música para empresas y que se encargan de todos los asuntos relacionados con las licencias y las tasas en tu nombre. Mood Media, por ejemplo, es una de esas empresas. Y con casi cien años en la industria musical, tienen la experiencia y el conocimiento para trabajar contigo para encontrar la música que mejor se adapte a tu negocio. Estos servicios de suscripción musical ofrecen listas de reproducción diseñadas por profesionales y creadas específicamente para el uso empresarial. La ventaja añadida es que te beneficias de una música que ha sido revisada para eliminar cualquier contenido lírico que pudiera considerarse ofensivo y, dependiendo de tu acuerdo, también suele estar libre de anuncios. Adquirir el servicio de música para empresas también significa que se cubren todos los derechos de licencia correspondientes, por lo que puede reproducir la música que desee, sin preocupaciones.
2.600 MILLONES DE DÓLARES
Importe de los ingresos perdidos por los artistas debido al impago de las licencias.
La conclusión es que deberías pagar por la música que utilizas. No sólo se evitan las fuertes multas, sino que además es lo correcto.
TÉRMINOS A CONOCER
LAS SOCIEDADES DE DERECHOS DE EJECUCIÓN (Performing Rights Organizations o PRO, por sus siglas en inglés).
Grupos que se encargan de recaudar ingresos en nombre de los editores y compositores cuando una canción se difunde o interpreta públicamente. Las actuaciones públicas pueden incluir la reproducción en la televisión o la radio, en bares y restaurantes, o la reproducción en sitios web. Las organizaciones recaudan derechos de licencia por el uso de la música, que abonan a las partes correspondientes tras cobrar una pequeña tasa.
DERECHOS DEL MAESTRO
El derecho de la grabación sonora real, propiedad del sello discográfico y/o del artista. Para hacer una copia de la grabación sonora, un particular o una empresa necesita una licencia de los propietarios. Mood tiene licencias directas con todos los grandes sellos discográficos – Universal Music, Warner Music – y casi 5.000 sellos independientes.
DERECHOS MECÁNICOS
El derecho del autor, el compositor y el editor de la composición musical, a la música y la letra de la canción, denominada legalmente “obra musical subyacente”. Para hacer una copia de la canción, una empresa debe obtener los derechos mecánicos del editor directamente o a través de The Harry Fox Agency, que puede ser el administrador del editor. Mood tiene licencias directas para los derechos mecánicos con miles de catálogos de todo el mundo, así como con la Agencia Harry Fox.
DERECHOS DE SINCRONIZACIÓN
Los derechos concedidos por el propietario de los derechos maestros (el sello discográfico y/o el artista) y los derechos mecánicos/de ejecución (el compositor, el autor y/o el editor) para autorizar la duplicación, distribución y ejecución de una obra musical incorporada en una grabación sonora para que se “sincronice” con diversas salidas de medios audiovisuales. Estos productos pueden ser películas, programas de televisión, anuncios, videojuegos, trailers de películas, etc.
DERECHOS DE EJECUCIÓN
El derecho a interpretar públicamente una composición musical dentro de una empresa. Una actuación incluye el uso de cualquier forma de reproductor de música, incluyendo, pero sin limitarse a ello, un reproductor de MP3 o CD o cualquier forma de emisión, como la radio AM/FM o por satélite. Estos derechos se gestionan directamente desde la editorial o a través de Sociedades de Derechos de Ejecución como PRS for Music (Performing Right Society for Music), SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) o GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte). Mood tiene licencias directas con todas ellas, así como con otras organizaciones de derechos de ejecución.
CDS RECOPILATORIOS, SOPORTES PORTÁTILES PRECARGADOS Y DESCARGAS DE MÚSICA
Para producir un CD recopilatorio, producir soportes portátiles precargados o proporcionar descargas de música, una empresa o un particular necesita una licencia para cada canción del sello discográfico y/o del artista (propietarios de los Derechos Patrimoniales) y del autor, compositor y editor (propietarios de los Derechos Mecánicos).
DOMINIO PÚBLICO
El trabajo creativo que no está protegido por las leyes de propiedad intelectual, como las de marcas, derechos de autor o patentes.
FUENTES
https://moodmedia.com/en/sound/music-licensing/
https://arstechnica.com/tech-policy/2016/02/happy-birthday-is-public-domain-former-owner-warnerchapell-to-pay-14m/
https://www.lancashiretelegraph.co.uk/news/959111.judge-pulls-plug-pubs-music/
https://www.sacem.fr/
https://www.gema.de/
https://www.prsformusic.com/
https://www.siae.it/
https://www.akm.at/
https://www.suisa.ch/
https://www.stim.se/
https://www.teosto.fi/
https://www.zaiks.org.pl/
https://arstechnica.com/tech-policy/2016/02/happy-birthday-is-public-domain-former-owner-warnerchapell-to-pay-14m/